It was a simple promotion on TV that led to heartbreak for Ajesh Chopra and his family. His brother said Mr. Chopra was at home in India when the ad came on, from a large recruitment company, Global Opportunities, promoting visas to study abroad. He contacted an agent there, who told him he could get a work permit leading to permanent residency in Canada, if he signed up for a program at a career college.